"Sommerkino in Lobdsorf"
Freie Presse, Do den 14.08.2025
"Mega-Umzug um Ortsjubiläum geplant"
Freie Presse, Do den 07.08.2025
um geplant - klein.jpg)
"Alpakas: Es geht nicht nur um die Wolle"
Freie Presse, Di den 05.08.2025
"Ortsjubiläum: Großeinsatz für die 'Puppengruppe'"
Freie Presse, Do den 31.07.2025
 Es geht nicht nur um die Wolle - klein.jpg)
um(dp) Großeinsatz für die (l)Puppengruppe(l) - klein.jpg)
"DJ schreibt Hip-Hop-Hymne für St. Egidien"
Freie Presse, Fr den 18.07.2025
"Westsachse mischt bei Ninja Warrior mit"
Freie Presse, Fr den 25.10.2024
r St Egidien - klein.jpg)
"Unbekannte sprengen Fahrkartenautomat"
Freie Presse, Do den 24.10.2024
"Erster Saisonsieg für St. Egidien"
Freie Presse, Di den 22.10.2024
r St Egidien - klein.jpg)
"Rostermann macht die Region schärfer"
Freie Presse, Sa den 19.10.2024
"Elfte Auflauge hält an Bewährtem fest"
Freie Presse, So den 16.06.2024
rfer - klein.jpg)
lt an Bew(ae)hrtem fest - klein.jpg)
"Paar muss ums Glück kämpfen"
Freie Presse, Sa den 08.06.2024
"Kuschnappel: Heiße Debatte um Tempo 30"
Freie Presse, Sa den 01.06.2024
ck k(ae)mpfen - klein.jpg)
 Heiße Debatte um Tempo 30 - klein.jpg)
"Posaunenchor lädt zum Jubiläum"
Freie Presse, Fr den 31.05.2024
"Wie die Stadt Glauchau an Windrädern verdient"
Freie Presse, Sa den 28.10.2023
dt zum Jubil(ae)um - klein.jpg)
dern verdient - klein.jpg)
"Reichsbürger: 283 Städte und Gemeinden erhielten Brief"
Freie Presse, Fr den 27.10.2023
"St. Egidien: Tempo 30 erneut abgelehnt"
Freie Presse, Do den 26.10.2023
rger(dp) 283 St(ae)dte und Gemeinden erhielten Brief - klein.jpg)
 Tempo 30 erneut abgelehnt - klein.jpg)
"Drei Autos werden abgeschleppt"
Freie Presse, Mi den 25.10.2023
"Unbekannte brechen in Lauben ein"
Freie Presse, Do den 19.10.2023
"Buchhändlerin kommt ohne Laden aus"
Freie Presse, Mi den 18.10.2023
"Überflieger werden abgekocht"
Freie Presse, Di den 17.10.2023
ndlerin kommt ohne Laden aus - klein.jpg)
berflieger werden abgekocht - klein.jpg)
"Endlich Ersatz für schwere Tische"
Freie Presse, Di den 17.10.2023
"Reichsbürger: Bedrohung kommt per Post"
Freie Presse, Sa den 14.10.2023
r schwere Tische - klein.jpg)
rger(dp) Bedrohung kommt per Post - klein.jpg)
"Garagennutzung wird künftig teurer"
Freie Presse, Fr den 13.10.2023
"St. Egidien startet in die Saison"
Freie Presse, Fr den 13.10.2023
nftig teurer - klein.jpg)
"Heimatverein bringt Leben aufs Land"
Freie Presse, Do den 12.10.2023
"St. Egidien: Vandalismus vor dem Pennymarkt"
Freie Presse, Fr den 28.07.2023
 Vandalismus vor dem Pennymarkt - klein.jpg)
"Solarpaneele geraten in Brand"
Freie Presse, Fr den 21.07.2023
"Hubschrauber über St. Egidien"
Freie Presse, Do den 13.07.2023
ber St Egidien - klein.jpg)
"Strafanzeige gegen Hundehalterin"
Freie Presse, Sa den 01.07.2023
"Kupferkabel von Baustelle gestohlen"
Freie Presse, Mi den 11.01.2023
"Warum das verlassene Auto noch in Lobsdorf steht"
Freie Presse, Sa den 07.01.2023
"Ziegenhof in Kuhschnappel plant eigene Käseproduktion"
Freie Presse, Fr den 02.09.2022
seproduktion - klein.jpg)
"Citybahn rollt bald von Chemnitz nach St. Egidien"
Freie Presse, Sa den 20.08.2022
"Nachwuchs macht Alpakahof komplett"
Freie Presse, Fr den 19.08.2022
"Mit der Bahn in die ländliche Idylle"
Freie Presse, Fr den 19.08.2022
"Viel geplant, wenig gebaut"
Freie Presse, Sa den 13.08.2022
ndliche Idylle - klein.jpg)
 wenig gebaut - klein.jpg)
"Kraftakt in der Nacht"
Freie Presse, Fr den 14.01.2022
"Brand entpuppt sich als Lagerfeuer"
Freie Presse, Mo den 01.11.2021
"Lichtenstein hat nichts zu verlieren"
Freie Presse, Fr den 29.10.2021
"Kirche sucht Baumeister"
Freie Presse, Fr den 29.10.2021
"Strittige Inschrift soll wieder auf Denkmal"
Freie Presse, Mi den 13.10.2021
"Streit um Lobsdorfer Gefallenen Denkmal"
Freie Presse, Do den 07.10.2021
"Erzähltheater für ganz Kleine"
Freie Presse, Di den 05.10.2021
"Lang erwartete Bauvorhaben gehen nach Jahren an den Start"
Freie Presse, Sa den 02.10.2021
hltheater f(ue)r ganz Kleine - klein.jpg)
"Rolling Stone Nummer fünf und sechs kommen aus St. Egidien"
Freie Presse, Sa den 08.05.2021
"Wie gefährlich ist es in St. Egidien und Hohenstein-Ernstthal?"
Freie Presse, Fr den 07.05.2021
nf und sechs kommen aus St Egidien - klein.jpg)
hrlich ist es in St Egidien und Hohenstein-Ernstthal(q) - klein.jpg)
"Schönheitspflege für die Alpakas vom Lungwitztal"
Freie Presse, Mi den 05.05.2021
"Ampulle verschwindet beim Impfen in St. Egidien"
Freie Presse, Di den 04.05.2021
nheitspflege f(ue)r die Alpakas vom Lungwitztal - klein.jpg)
"Beifahrer für den Konkurrenten-Enkel"
Freie Presse, Mi den 28.04.2021
"'Am schlimmsten waren jene zehn Minuten ohne Luft'"
Freie Presse, Fr den 23.04.2021
r den Konkurrenten-Enkel - klein.jpg)
Am schlimmsten waren jene zehn Minuten ohne Luft(l) - klein.jpg)
"Am Auersberg wird am Container getestet"
Freie Presse, Mi den 21.04.2021
"Welche Orte sind die sichersten im Landkreis Zwickau?"
Freie Presse, Di den 20.04.2021
 - klein.jpg)
"Mehr als 400 Impfungen an zwei Tagen"
Freie Presse, Mo den 12.04.2021
"St. Egidien: Am Samstag beginnt das Impfen gegen Corona"
Freie Presse, Fr den 09.04.2021
 Am Samstag beginnt das Impfen gegen Corona - klein.jpg)
"Wie Eltern-Protest Geflüchteten hilft"
Freie Presse, Do den 08.04.2021
"Mobiles Impfteam am Wochenende in St. Egidien"
Freie Presse, Mi den 07.04.2021
chteten hilft - klein.jpg)
"Heckmeck um Spielplatz in Lobsdorf"
Freie Presse, Mi den 10.03.2021
"Der vergessene Kontinent in der Krise"
Freie Presse, Mi den 20.01.2021
"Lobsdorf sagt Jubiläum erneut ab"
Freie Presse, Do den 07.01.2021
"Geplante Sportplatz-Sanierung: Nutzer äu(sz)ern viele Wünsche"
Freie Presse, Mo den 04.01.2021
um erneut ab - klein.jpg)
 Nutzer (ae)u(sz)ern viele W(ue)nsche - klein.jpg)
"Begleiterin hilft bei Einsamkeit und den Sorgen des Alltags"
Freie Presse, Mo den 28.12.2020
"Einbrecher scheitern an Fenstern und Tür"
Freie Presse, Mo den 28.12.2020
r - klein.jpg)
"Krippenspiel und Andacht im Internet"
Freie Presse, Do den 24.12.2020
"Bahnhof St. Egidien: Eigentümer will weiterhin abschleppen lassen"
Freie Presse, Do den 06.08.2020
 Eigent(ue)mer will weiterhin abschleppen lassen - klein.jpg)
"Bäko nimmt 6,3 Millionen teures Tiefkühllager in Betrieb"
Freie Presse, Mi den 05.08.2020
"Sie versuchen einem verlorenen Chow-Chow das Leben zu retten"
Freie Presse, Mi den 05.08.2020
ko nimmt 6(k)3 Millionen teures Tiefk(ue)hllager in Betrieb - klein.jpg)
"Das ist eigentlich ziemlich menschenverachtend"
Freie Presse, Mo den 27.04.2020
"Redlich hat einen Gegenkandidaten"
Freie Presse, Mi den 11.03.2020
"Könnte er Uwe Redlich schlagen?"
Freie Presse, Fr den 28.02.2020
"Großes Aufatmen für Uwe Redlich"
Freie Presse, Mi den 26.02.2020
nnte er Uwe Redlich schlagen(q) - klein.jpg)
es Aufatmen f(ue)r Uwe Redlich - klein.jpg)
"Heute wird es ernst für Uwe Redlich"
Freie Presse, Di den 25.02.2020
"St. Egidien hat 2020 gleich drei Gründe zum Feiern"
Freie Presse, Mi den 23.10.2019
r Uwe Redlich - klein.jpg)
nde zum Feiern - klein.jpg)
"Himmelsgewässer erhalten Hilfe von Menschenhand"
Freie Presse, Mo den 14.10.2019
"Leukämie: Wenn das Leben für dich plant"
Freie Presse, Di den 23.07.2019
sser erhalten Hilfe von Menschenhand - klein.jpg)
mie(dp) Wenn das Leben f(ue)r dich plant - klein.jpg)
"Der Kuchenschreck"
Freie Presse, Mi den 10.07.2019
"Woche der letzten Male in St. Egidien"
Freie Presse, Do den 04.07.2019
"Idee in St. Egidien: Lichtenstein soll Arbeitszeit erfassen"
Freie Presse, Mo den 01.07.2019
"Todesfahrer von Niederlungwitz legt überaschend Geständnis ab"
Freie Presse, Do den 16.05.2019
 Lichtenstein soll Arbeitszeit erfassen - klein.jpg)
beraschend Gest(ae)ndnis ab - klein.jpg)
"Damit's zwischen Eltern, Schülern und Lehrern gut läuft"
Freie Presse, Mo den 13.05.2019
"Wekal sucht dringend Nachwuchs"
Freie Presse, Sa den 11.05.2019
s zwischen Eltern(k) Sch(ue)lern und Lehrern gut l(ae)uft - klein.jpg)
"Radfahrer totgefahren: Anklage lautet auf versuchten Mord"
Freie Presse, Fr den 10.05.2019
"Kommune spart bei neuem Einsatzwagen"
Freie Presse, Fr den 10.05.2019
 Anklage lautet auf versuchten Mord - klein.jpg)
"Tauschgeschäft in St. Egidien"
Freie Presse, Mi den 08.05.2019
"Pfützenslalom im Schneeregen beim Frühlingsmarkt in St. Egidien"
Freie Presse, Mo den 06.05.2019
ft in St Egidien - klein.jpg)
tzenslalom im Schneeregen beim Fr(ue)hlingsmarkt in St Egidien - klein.jpg)
"Azubi-Preis geht nach St. Egidien"
Freie Presse, Mo den 29.04.2019
"Kein Rathaus: Sprechstunde mit Orts-Chef über den Gartenzaun"
Freie Presse, Mo den 08.04.2019
 Sprechstunde mit Orts-Chef (ue)ber den Gartenzaun - klein.jpg)
"Pokal von der 'Isle of Man' steht in St. Egidien"
Freie Presse, Sa den 06.04.2019
"Widerstand gegen Beiträge für Straßenbau"
Freie Presse, Mi den 03.04.2019
Isle of Man(l) steht in St Egidien - klein.jpg)
ge f(ue)r Stra(ss)enbau - klein.jpg)
"St. Egidien will Fußwege an gefährlichen Stellen"
Freie Presse, Di den 02.04.2019
"Ein bisschen Weltruhm für St. Egidien"
Freie Presse, Sa den 30.03.2019
wege an gef(ae)hrlichen Stellen - klein.jpg)
r St Egidien - klein.jpg)
"Hier bekommt ein Hündchen Erste Hilfe"
Freie Presse, Sa den 23.03.2019
"St. Egidiens neues Wohnzimmer"
Freie Presse, Mo den 18.03.2019
ndchen Erste Hilfe - klein.jpg)
"Umweltschützer schlagen Alarm"
Freie Presse, Di den 05.03.2019
"Wenn die Schneeschmelze zum Hochwasser wird"
Freie Presse, Mi den 27.02.2019
tzer schlagen Alarm - klein.jpg)
"Wohin trägt der grüne Aufwind?"
Freie Presse, Fr den 01.02.2019
"Vergleich: Erste Annäherung"
Freie Presse, Sa den 22.12.2018
gt der gr(ue)ne Aufwind(q) - klein.jpg)
 Erste Ann(ae)herung - klein.jpg)
"Wekal stärkt seinen Standort für St. Egidien"
Freie Presse, Di den 18.12.2018
"Der Grüne muss durchs Blaue"
Freie Presse, Di den 11.12.2018
rkt seinen Standort f(ue)r St Egidien - klein.jpg)
ne muss durchs Blaue - klein.jpg)
"Warenhändler übernimmt Postfiliale"
Freie Presse, Mi den 05.12.2018
"Schüler fahnden nach Müll"
Freie Presse, Di den 20.11.2018
ndler (ue)bernimmt Postfiliale - klein.jpg)
ler fahnden nach M(ue)ll - klein.jpg)
"Streit um Schließung einer Postfiliale"
Freie Presse, Mo den 19.11.2018
"Logo von Künstlerduo wird nun bundesweit vertrieben"
Freie Presse, Sa den 17.11.2018
ung einer Postfiliale - klein.jpg)
nstlerduo wird nun bundesweit vertrieben - klein.jpg)
"Sportfest-Tradition in St. Egidien macht ein Vierteljahrhundert voll"
Freie Presse, Di den 18.09.2018
"Auftakt beim Absteiger"
Freie Presse, Sa den 15.09.2018
"Straße noch bis Okotober gesperrt"
Freie Presse, Fr den 14.09.2018
"Kein Feldzug gegen Lichtenstein"
Freie Presse, Sa den 18.08.2018
e noch bis Okotober gesperrt - klein.jpg)
"Die Streitmacht vor der Haustür"
Freie Presse, Sa den 18.08.2018
"Mieter sauer: Seit Monaten vom Balkon ausgesperrt"
Freie Presse, Sa den 23.06.2018
r - klein.jpg)
 Seit Monaten vom Balkon ausgesperrt - klein.jpg)
"Gemeinde fordert Schadensersatz vom Kreis"
Freie Presse, Sa den 02.06.2018
"Es dampft nicht mehr"
Freie Presse, Sa den 02.06.2018
"Bergschule in St. Egidien bekommt neue Zufahrt"
Freie Presse, Mi den 04.04.2018
"Redlich will 12 Millionen von Nordheim"
Freie Presse, Di den 27.02.2018
"Versperrte Zufahrt verärgert Bahnkunden"
Freie Presse, Mi den 07.02.2018
"Asylbewerberheim wird bezogen"
Freie Presse, Fr den 12.01.2018
rgert Bahnkunden - klein.jpg)
"Kinder heben mit Michael ab"
Freie Presse, Fr den 22.12.2017
"Rumänienhilfe läuft einen Tag später an"
Freie Presse, Di den 14.11.2017
nienhilfe l(ae)uft einen Tag sp(ae)ter an - klein.jpg)
"Langsam wächst ein Biotop"
Freie Presse, Do den 19.10.2017
"Kredite: Regierung bekommt Druck"
Freie Presse, Do den 21.09.2017
chst ein Biotop - klein.jpg)
 Regierung bekommt Druck - klein.jpg)
"Asylbewerber ziehen bald ein"
Freie Presse, Fr den 15.09.2017
"Helfer sammeln Sachspenden"
Freie Presse, Mo den 04.09.2017
"Kabeldiebstahl: Mann muss ins Gefängnis"
Freie Presse, Do den 24.08.2017
"'Abgasproblem ist nicht gelöst'"
Freie Presse, Di den 22.08.2017
 Mann muss ins Gef(ae)ngnis - klein.jpg)
Abgasproblem ist nicht gel(oe)st(l) - klein.jpg)
"Was macht das 'b' in Lobsdorf?"
Freie Presse, Mi den 16.08.2017
"15 Jahre danach wieder Hochwassergefahr"
Freie Presse, Sa den 12.08.2017
b(l) in Lobsdorf(q) - klein.jpg)
"Tillich zu Besuch bei Knauf in St. Egidien"
Freie Presse, Do den 10.08.2017
"Künstler aus Kuhschnappel am 'Nischel'"
Freie Presse, Do den 03.08.2017
nstler aus Kuhschnappel am (l)Nischel(l) - klein.jpg)
"Bahnhof hinter Gittern"
Freie Presse, Fr den 28.07.2017
"St. Egidien zahlt 2,5 Millionen Euro an Lichtenstein"
Freie Presse, Di den 27.06.2017
5 Millionen Euro an Lichtenstein - klein.jpg)
"13tes Badewannen-Rennen von Kuhschnappel vor 250 Zuschauern"
Freie Presse, Di den 27.06.2017
"Nach Vandalismus: Bahnhof ab heute dicht"
Freie Presse, Do den 22.06.2017
 Bahnhof ab heute dicht - klein.jpg)
"Bei Kaiserwetter brummt der Laden"
Freie Presse, Mo den 08.05.2017
"Steuerstreit: Hier treffen sich die Bürgermeister vor Gericht"
Freie Presse, Fr den 31.03.2017
 Hier treffen sich die B(ue)rgermeister vor Gericht - klein.jpg)
"Gemeinde will ins Internet"
Freie Presse, Mo den 27.03.2017
"Gefiederter Teilalbino geht in St. Egidien auf Erkundungsflug"
Freie Presse, Do den 09.03.2017
"Tausende Kunden ohne Netz"
Freie Presse, Sa den 04.02.2017
"Dresdner und Leipziger läuten Advent in Kuhschnappel ein"
Freie Presse, Mo den 28.11.2016
uten Advent in Kuhschnappel ein - klein.jpg)
"Mundfaulheit erhält Tillingen"
Freie Presse, Fr den 18.11.2016
"Für Bürgermeister wird die Luft dünn"
Freie Presse, Mi den 02.11.2016
lt Tillingen - klein.jpg)
r B(ue)rgermeister wird die Luft d(ue)nn - klein.jpg)
"St. Egidien - Industriedorf mit Vor- und Nachteilen"
Freie Presse, Sa den 22.10.2016
"Noch bröselt die alte Pomperbrücke"
Freie Presse, Mo den 17.10.2016
selt die alte Pomperbr(ue)cke - klein.jpg)
"Bachquerung ist wieder an ihrem Platz"
Freie Presse, Fr den 30.09.2016
"Sachsen verwandeln 'Koloss von Prora'"
Freie Presse, Mo den 11.07.2016
Koloss von Prora(l) - klein.jpg)
"Kapitän mit Schalk im Nacken"
Freie Presse, Mo den 27.06.2016
"Badewanne Ahoi auf dem Dorfteich"
WochenENDspiegel, Mi den 15.06.2016
n mit Schalk im Nacken - klein.jpg)
"Blechschätze rollen zur Hundsmesse in Sankt Egidien"
Freie Presse, Di den 19.04.2016
"Boxer schnappt Feuerteufel"
Freie Presse, Fr den 11.03.2016
tze rollen zur Hundsmesse in Sankt Egidien - klein.jpg)
"Schnitzer spielt mit Bond-Girls Schach"
Freie Presse, Sa den 09.01.2016
"Gewinnt die Favoritin den Pokal?"
Freie Presse, Mi den 04.11.2015
 - klein.jpg)
"Ein Turm voll mit Raritäten"
BLICK, Sa den 17.10.2015
"Kleine Spenden bringen Hilfe ins Land der Massai"
Freie Presse, Sa den 19.09.2015
ten - klein.jpg)
"Asyl: Linke in St. Egidien ticken anders"
Freie Presse, Sa den 15.08.2015
"Kreisräte stimmen für Asylbewerberheime"
Freie Presse, Do den 25.06.2015
 Linke in St Egidien ticken anders - klein.jpg)
te stimmen f(ue)r Asylbewerberheime - klein.jpg)
"Dorf kämpft erfolgreich für Tempo 50"
Freie Presse, Mi den 13.05.2015
"Tagesmutter will nicht aufgeben"
Freie Presse, Mi den 06.05.2015
mpft erfolgreich f(ue)r Tempo 50 - klein.jpg)
"VW und sein etwas anderes Werk"
Freie Presse, Fr den 13.02.2015
"Umzug von Maschinenbauer dauert bis Jahresmitte"
Freie Presse, Di den 23.12.2014
"Firma schenkt Eltern Geld"
Freie Presse, Di den 23.12.2014
"Der neue Schlossherr hat einen Mieter"
Freie Presse, Mi den 26.11.2014
"St. Egidiener Rat zeigt vier neue Gesichter"
Freie Presse, Mi den 23.07.2014
"St. Egidiener feiern neuen Kindergarten"
Freie Presse, Fr den 18.07.2014
"St. Egidiens neuer Kindergarten ist heiß begehrt"
Freie Presse, Mi den 16.07.2014
"Er werkelt mit Hundert noch im Garten"
Freie Presse, Mi den 16.07.2014
 begehrt - klein.jpg)
"Streit um Trauerhalle - Wer muss sie putzen?"
Freie Presse, Sa den 12.07.2014
"Sportverein hält das Dorf zusammen"
Freie Presse, Mo den 02.06.2014
 - klein.jpg)
lt das Dorf zusammen - klein.jpg)
"Komisches Drama in vier Stunden"
Freie Presse, Sa den 19.04.2014
"Spenden füllen 400 Bananenkisten"
Freie Presse, Mo den 31.03.2014
llen 400 Bananenkisten - klein.jpg)
"Strassenkunst sorgt für Leben in alter Palla"
Freie Presse, Fr den 13.12.2013
"Amazonen lassen sich mit Nachwuchs Zeit"
Freie Presse, Fr den 04.10.2013
r Leben in alter Palla - klein.jpg)
"Sankt Egidien ist der letzte heilige Ort"
Freie Presse, Do den 08.08.2013
"Haut der Boa war wie aufgefädelt"
Freie Presse, Sa den 18.05.2013
delt - klein.jpg)
"Student macht sein Dorf weltweit bekannt"
Freie Presse, Di den 30.04.2013
"Kuriositäten locken Besucher in Gerth-Thurm"
Freie Presse, Fr den 19.04.2013
ten locken Besucher in Gerth-Thurm - klein.jpg)
"Jahn-Turnhallenbau geht nahtlos weiter"
Freie Presse, Do den 20.09.2012
"Ein Knopfdruck startet das Sägewerk"
BLICK, Do den 22.12.2011
gewerk - klein.jpg)
"Gerth-Turm: Urgestein gibt nach drei Jahrzehnten Zepter weiter"
Freie Presse, Mo den 24.10.2011
"Tier-Relief gibt altem Haus den Namen"
Freie Presse, Do den 29.04.2010
 Urgestein gibt nach drei Jahrzehnten Zepter weiter - klein.jpg)
"Posaunenchor feierte den 60ten Geburtstag"
BLICK, Mi den 04.11.2009
"St-Egidien-Abc"
Freie Presse, Sa den 04.07.2009
"Für die einen St. Egidien, für die anderen Tillingen"
Wochenspiegel, Sa den 02.08.2008
"Eltern bauen ein Piratenboot"
Freie Presse, Mi den 28.05.2008
r die einen St Egidien(k) f(ue)r die anderen Tillingen - klein.jpg)
"Neue Chefin will Kinder in Bibliothek locken"
Freie Presse, Mi den 04.07.2007
"Der Eisvogel fischt wieder am Lungwitzbach"
Freie Presse, Sa den 30.06.2007
"Berühmt durch die Achate"
BLICK, Mi den 27.06.2007
"Behinderungen durch Brückenbau"
Freie Presse, Sa den 10.01.2004
hmt durch die Achate - klein.jpg)
ckenbau - klein.jpg)
"Eine Gemeinde stellt sich vor: St. Egidien"
Freie Presse, Fr den 25.03.1994
 St Egidien - klein.jpg)